domingo, 16 de enero de 2011

"Baby Doc" en Haití..El As bajo las mangas de los Invasores?

SE ACLARA EL PANORAMA: "En la Isla única e indivisible, los problemas comunes generan soluciones similares". Trapichesur.

Escenarios parecidos:
A- En 1965 el pueblo dominicano se levantó en lucha por la reposición del gobierno constitucional presidido por Juan Bosch y Gaviño y junto a una parte importante de los cuerpos armados, escenificó una revuelta militar, que en pocas horas se transformó en guerra patria, cuando el poder imperial yanqui invadió al país con 42,000 Marines, con el único propósito de garantizar la seguridad y permanencia de una oligarquía parasitaria que desde el trujillato se mantenía saqueando las arcas nacionales.

"Detenido" el proceso en un punto en que era imposible el triunfo militar de la poderosa Armada Norteamericana y todo el poderío de ese país y sus aliados, ante un pueblo apoyado en débiles comandos populares, la salida salomónica planteada por ellos fué el regreso del sátrapa y criminal Joaquín Balaguer, pupilo continuador de la dictadura de 30 años de Trujillo. Balaguer, traído bajo el baladí pretexto de la enfermedad de su madre, fué impuesto por las fuerzas yanquis y mediante fraudes electorales y asesinatos masivos se mantuvo en el poder durante 22 largos años.

B) El escenario actual es parecido: Ahora las mismas fuerzas imperiales están ocupando a Haití. Llegaron con el expreso propósito de imponer militarmente a Jean Beltrán Aristy, quién poco después los enfrentó y ahora 6 o siete años después de la intervención militar, no encuentran salida a su dificil situación.

IGUAL PROBLEMA, IGUAL SOLUCION........ PERO....

El regreso de "BABY DOC": La prensa mundial informa en noticia de portada que el Sr. Jean Claude Duvalier, Alias "Baby Doc" regresó a Haití, después de 25 años de exilio. Probablemente la población haitiana de 35 años de edad o menos, no tenga ningún conocimiento que este "pequeño engendro" gobernó a Haití con manos de hierro durante 15 años (1971 - 1986), en la continuidad del régimen criminal que su padre Francois Duvalier "Papá Doc", implantó desde el 1957 hasta su muerte en 1971.

LOS MEDIOS HAITIANOS Y EL MANEJO DE LA NOTICIA:
Leamos una traducción libre de la información ofrecida por un importante medio de Haití:

HAITI EN MARCHE

"Retorno de Jean Claude Duvalier de Haití Libre
". "El ex presidente "para la vida" de Haití, Jean-Claude Duvalier, apodado "Baby Doc", derrocado en 1986 llegó este Domingo, 16 de enero 2011, en el Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture en torno a 17:50 (hora de Haití) un vuelo de Air France con su esposa Veronique Roy y otros".

"Una delegación de ex funcionarios que habían servido bajo su régimen estaba esperando en el aeropuerto y una multitud de simpatizantes corroboraron algunas fuentes.

Actualización 07:11 pm Ex funcionarios de su régimen, incluyendo a su ministro de Relaciones Exteriores y jefe de la guardia presidencial en ese momento, estaban allí para saludarlo. No hay prohibición de regreso a casa impedido Jean-Claude Duvalier para regresar.

Fuentes diplomáticas en París, confirmaron su salida de Francia".


"Domingo, 16 de enero 2011, 18:20" "Jean-Claude Duvalier en Port-au-Prince" "Jean-Claude Duvalier, ha aterrizado en Port-au-Prince a bordo del vuelo de Air France desde París a Port-au-Prince. Eran como las 18:00 cuando el avión aterrizó en el aeropuerto Toussaint Louverture en el exilio del Partido 07 de febrero 1986, Jean-Claude Duvalier, ha pasado 25 años en el exilio en Francia la mayor parte del tiempo".

Muchos espectadores salieron a su encuentro en el aeropuerto, asi como una gran cantidad de priodistas. Pero los periodistas no pudieron entrevistarlos y un portavoz de la sala diplomática informó a los periodistas que Jean Claude Duvalier había dejado el aeropuerto por una puerta lateral y fue llevado a la Policía Judicial".
Fin de la cita del periódica La Marche de Haití.

Como podrán observar la prensa haitiana no se atreve a informar que Baby Doc es el hijo de la bestia criminal y asesina de Francois Duvalier "Papa Doc". Estamos seguros de que la llegada de este siniestro personaje es un producto extraído del sombrero de prestidigitador del grupo de países que han hundido a Haití en ese pozo inmundo de represión, crímenes, drogas, latrocinio y que hoy solo les queda como salida, entregar a ese pobre país a una nueva aventura dictatorial cuyo desenlace final nadie puede prever.

Pero...... tarde o temprano las fuerzas sanas de haiti; los continuadores de Dessalines, Toussaint y otros patriotas haitianos forzarán una salida democrática que permitan a las masas haitianas el disfrute de un régimen que respete sus libertades y sus derechos humanos y que construyan una sociedad desarrollada y solidaria con los pobres y desposeídos de esa nación. ASI SEA.

Leer artículo original en esta dirección La Marche

martes, 11 de enero de 2011

Haiti renacera a pesar del pesado lastre de los intereses de la Oligarquía haitiana y del grupo de países que apuestan a su fracaso.

....."Un día yo pregunté ¿Abuelo donde está Diós?,
mi abuelo se puso triste y nada me respondió".

Atahualpa Yupanqui

Son las 00:20 a. m. de la madrugada del día 12 de enero y reconozco que no hé podido escribir una sola cuartilla en limpio que merezca ser publicada. Mi mente?, o al vez mi cerebro o quizás el Area de Broca (donde se supone "se ubican" los recovecos de la inteligencia), están bloqueados por el recuerdo de la cadena de tragedias que arropan a la población haitiana, desde el aciago día en que las naciones más ricas y desarrolladas del mundo y por consiguiente las mas destacadas en el pillaje y en la explotación de todos los recursos de los paises del tercer mundo, decidieron intervenir militarmente a Haití, eliminando sus cuerpos armados con el objetivo de impedir que las masas de ese pueblo se dieran el gobierno de su preferencia, que necesariamente y como primera medida plantearía el enfrentamiento radical contra esas fuerzas que en alianza con una oligarquía haitiana parasitaria, reaccionaria y entreguista, sueña con el poder bajo las botas de un ejercito invasor.

Pero......"Una cosa piensa el burro y otra en que lo apareja". Como si una maldición se ciñera sobre las fuerzas interventoras cobijadas sobre el eufemístico nombre de Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití - MINUSTAH, que desde Junio del 2004 pisotean el suelo patrio de Toussaint y Dessalines, durante todo el período de la ocupación, la población haitiana no ha disfrutado de un corto período de paz, ni de un gobierno estable y mucho menos de un estado de derecho que garantice libertad, trabajo, salud y educación.

Años y años de retroceso, hambre, represión y sin que una llamita de esperanza brille al final del túnel.

2010 ENERO 12. Nueva tragedia sacude a Haití: Un terremoto de 7 Grados de magnitud en la Eescala Richter, en pocos minutos convierte a Puerto Príncipe, a Jacmell y otras ciudades importantes, en un montón de escombros y sepulta bajo oleadas de piedras, cemento, tierra, maderas y lodo a 222,570 personas, muertas por el sismo, a centenares de miles de heridos y mas de 1.5 millones de dannificados, quienes serán ubicados en 1,150 campos de refugiados en carpas de lona, "apiñados" en condiciones infrahumanas.

Haití, Haití, el calvario no termina, apenas empieza: Junto a las dificiles condiciones sociales y económicas que te colocan en el extremo de los países más pobres del mundo y con indicadores negativos sociodemográficos y de salud que constituyen una verguenza para el mundo civilizado, faltaban las innundaciones, los terremotos, las enfermedades endémicas que matan a decenas de miles de ciudadanos haitianos todos los años: Tuberculosis, Malaria, Leptospirosis, Dengue, SIDA y el hambre, el hambre milenaria que los países que desvastaron tus bosques, tus minas, tus aguas, tu ejército y tu libertad, no han podido, ni han querido paliar.

Al cumplirse un año del terrible terremoto, que explicación ofrecen los corresponsales de tu suerte, los que viven placidamente de tu desgracia, gastando a manos llenas los "centavitos" recaudados por manos amigas para la reconstrucción del país desolado, en francachelas, reuniones, congresos, conferencias, viviendo como parásitos del tejido pútrido de la sociedad haitiana?

"Tenemos un largo camino por delante, debemos ser realista, el trabajo para la reconstrucción de Haiti, va a durar meses y seguramente años", ha dicho Elisabeth Byrs, portavoz de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA).

Excúsenos Sra. Byrs, pero la entenderíamos mejor si las Siglas de su Organización fueran CHAO*.......... pobre Haití.

La Organización Save the Children declaró: "No debemos subestimar todo lo que se ha hecho a nivel humanitario durante este año. Pero es verdad que aún hay más de 800.000 desplazados viviendo en condiciones miserables"; y agregó que "antes de la catástrofe del 12 de enero de 2010, aproximadamente 1.200.000 niños y niñas eran vulnerables a la violencia, el maltrato y la explotación".

Trapichesur pregunta: Y desde el 2004 que se estaba haciendo?

CRUZ ROJA: "Es una situación compleja. Existen tierras disponibles pero fuera de las ciudades. Se pueden construir casas, pero entonces faltarán los servicios básicos, saneamiento, escuelas, centros hospitalarios, es un esfuerzo que puede durar de 10 a 15 años, no es que no lo apoyemos, pero debe entenderse su complejidad", ha afirmado Matthias Schmale, subdirector de Programas de la Cruz Roja.

Mientras tanto seguimos medrando a la sombra de la tragedia. (Trapichesur).

AGUA Y SANEAMIENTO: La situación del agua potable y el saneamiento, Unicef, ha alertado de que la situación sigue siendo catastrófica, dado que sólo 1 de cada dos personas tiene acceso al agua potable y el 89% de los habitantes de las zonas rurales no tienen acceso a letrinas.

Para enfrentar la catástrofe se han recibido alrededor de 1,100 Millones de dólares de los 1,500 prometidos....... de los 1.500 millones de dólares prometidos.

Hay solución al problema de Haití?, O el interés es parecido a la moraleja de la anecdota siguiente???......

“LA GARRAPATA MILAGROSA”.

El médico, con un largo ejercicio de su profesión en un pueblito olvidado, ubicado detrás de la historia, gozaba de una bien ganada fama por sus aciertos diagnósticos, sus milagrosos tratamientos y su empatía.

Su economía crecía cónsona con su fama, pero lo abatía el cansancio.

El regreso de su primer vástago, médico también, después de obtener el título que lo acreditaba como especialista en otorrinolaringología, fué providencial, porque le permitiría tomar unas cortas vacaciones, postergadas por años, ya que no tenía la intención de abandonar a sus pacientes a su suerte.


Después de explicar a su hijo pormenorizadamente el funcionamiento del consultorio incluyendo la rutina de cada día, el nombre y patología de sus viejos pacientes, las enfermedades de alta incidencia y prevalencia, tratamiento, precios, en fín toda la información útil para el buen funcionamiento del negocio, se marchó, por fin, a vivir una experiencia nueva alejado de toda responsabilidad, con el sosiego que produce el deber cumplido y la tranquilidad de que “en buenas manos está el pandero”.

Cuando algunas semanas después regresó integrándose con entusiasmo y nuevas energías a sus rutinarias labores, antes de recibir un informe pormenorizado de las actividades de su hijo, preguntó por un paciente en particular, porque si algo le intranquilizó durante su período vacacional, fue precisamente el olvidar conversar con su hijo sobre algunas condiciones especiales del referido paciente.

Ante el interés mostrado por su padre, el hijo no solo le informó que el paciente acudió a la consulta, sino que henchido de orgullo, le dijo: Papá, Ud. está como pasa ‘o, o tal vez medio ciego, porque ese paciente a quién Ud. asistió durante tantos años por dolor en el oído derecho y sangrado frecuente, lo que tenía era una garrapata y yo se la extraje y lo curé. Ya felizmente no volverá a consulta por esa causa.

El padre miró a su hijo con indulgencia y le ripostó: Mi hijo el ciego eres tu, con esa garrapata se cubrieron todos los gastos de tus estudios.

yo canto por los caminos y cuando estoy en prision,
oigo las voces del pueblo que canta mejor que yo.
Hay un asunto en la tierra mas importante que dios
y es que naide escupa sangre pa`que otro viva mejor.......
y es que naide escupa sangre pa`que otro viva mejor.......

Atahualpa Yupanqui.


*CHAO .- m. Dominicanismo: Porcion ordinaria de comida servida en cuarteles y penales. Ver Diccionario de Dominicanismo de Carlos Esteban Deive.
.

jueves, 6 de enero de 2011

Los Reyes Magos no "Decodifican" los pedidos de los "muchachitos pobres".

En la noche previa a la fiesta de los "Santos Reyes" los niños de todas las clases sociales, armados del buen deseo y de un "paquetico de hierbas", de una cartita, de un mensaje expresado al tío, al abuelo, a la madrina, o tal vez a algún buen vecino.....a "prima noche" se duermen como angelitos y en la profundidad del sueño, sus mentes angelicales, sanas y sin malicias, se elevan sobre la tierra y en un vuelo mágico montados en el trineo de los reyes magos, reparten juguetes, viandas, dulces, regalos y toneladas de felicidad y alegría a todos de los niños del mundo, de acuerdo a sus deseos y pedidos.

C......un mulatito de 6 años residente en la comunidad de Mena Abajo, en las cercanías del pueblito de Tamayo, se entregó en los brazos de Morfeo apenas asomaron las primeras estrellas de la noche y soñó como todos los niños y niñas de su edad, con la visita de los reyes magos y....."raudo y alegre" saltó sobre la bicicleta de sus sueños, voló por toda la comunidad, se deslizó por encima de las grietas profundas y de bordes ásperos que la larga sequía provoca en la tierra; el "paso" del río situado al final de un largo sendero, apareció de pronto con las primeras vueltas del pedal y después de un refrescante baño en su charco preferido, regresó a mostrar el milagro de los reyes a sus padres y porque no?, a "asquerosiar" un poquitín a sus amigos y vecinos.

Una raiz en medio del camino y el choque abrupto de la bicicleta, hizo volar por los aires a C....... y su violento aterrizaje en el áspero suelo, produjo el amargo despertar a la triste y pobre realidad de su existencia. Adiós sueños y adiós reyes magos.

A pesar de la pobreza, hay esperanza y alegría. Mena Abajo. Trapichesur.

Sus padres, habitantes de una sociedad excluyente, hijos de un terruño hábido de agua y cansado para la producción, cruzado por un hilo de agua que apenas humedece el ancho lecho del otrora caudaloso río y que resulta insuficiente para calmar la sed de los seres vivos que lo circundan, sin una maldita matica de bayahonda o de quiebrahacha en el dilatado bosque seco, que por lo menos les permitía "quemar" un saco de carbón; sin trabajo en el ingenio "privatizado" tiempos ha, por las mismas familias que por años han talado los bosques, arrasado con el lecho minero del río; sin la mano amiga del gobierno que por su caracter clientelista y excluyente ni "lava ni presta la batea"; esos atribulados padres no tienen ninguna posibilidad de complacer los sueños de sus hijos.

Que esperan de "Reye".... estos niños y niñas del batey Lechería?

Que desearles para la fiesta de reyes a estos "muchachitos" pobres?...Excúsenme, pero los niños son otros....los que todos los años escriben a Santa Claus, a San Nicolás, a Melchor, Gaspar y Baltazar, y estos nunca pierden el rumbo...nunca se equivocan....siempre llegan a las grandes residencias, donde hay T.V. en todas las habitaciones, Intranet, Internet, Nitendo, Iphon, Ipad...

Y estos niños del batey de Hato Nuevo...."Chatearán" con los reyes malos?

Ah, es que los reyes magos solo sirven a los ricos, a los que han atesorado muchos bienes materiales en el mundo, ayudados a veces por la "suerte" de la evasión de impuestos, el contrabando, el robo, el sicariato, el lavado de activos, la corrupción en los cargos públicos y privados, la explotación inmisericorde de los trabajadores a quienes "chupan" hasta la última gota de sangre, con tal de obtener ganancias.
Y los reyes magos, por su condición de clase solo se comunican por E-Mail ...o tal vez chateando...y los pobres "muchachitos ", ni viven en los barrios residenciales de media y alta, ni tienen acceso a la tecnología moderna de comunicación, cuya existencia ignoran, pero además son semi analfabetas en español y en creol y los "reyes malos," no conocen otros lenguajes que el electrónico y digital.
.

Este humilde colector de basura de Dajabón, con sus deteriorados guantes, su vieja gorra del PLD y su " eterna y gloriosa militancia en el viejo reformismo", con el exiguo salario que le paga el Ayuntamiento, tendrá "con que" satisfacer los sueños de sus vástagos?.

Muchachitos como el mostrado en la foto , nacido y residente en la comunidad de Mena Abajo, Tamayo....rodeado por los cuatro puntos cardinales de una tierra árida y cuarteada por el sol, que solo produce guazabaras, bayahondas, cactus, desolación, hambre y muerte....... solo esperan sin saberlo....que la muerte, como un regalo de la "viejita Belén", vestida de cólera, diarreas, sarampión, tuberculosis o..........desnutrición, los libere de un futuro que no augura nada bueno.......ni siquiera la posibilidad de que una alma caritativa se apiade de él, imprimiendo algo de vida o color al trozo de piedra con que juega, y que probablemente sea su único regalo de reyes...

Ah y para aquellos ilusos que esperaban que los reyes iniciaran la Presa de Monte Grande, le informamos que el mensaje-deseo-solicitud no llego y que si van a persistir con los GADEJOS, deben comunicarse por FAX, EMAIL, IPHON, BB, o por cualquier "otro" lenguaje electrónico.....OKEY? OKEY!!!!!!

martes, 4 de enero de 2011

Buenas noticias en salud: Análisis de Sangre para el Diagnóstico y Control del Cáncer.

La BBC de Londres, en su sección Ciencia, publica un importante artículo sobre una nueva prueba "ultrasensible" y no invasiva, que podría revolucionar la forma como se controla y ataca la propagación de cáncer.

La prueba desarrollada por investigadores del Hospital General de Massachusetts, es una "biopsia líquida" que permite detectar en una muestra de sangre si las células cancerosas se han diseminado o existen probabilidades de que se propaguen.

El análisis puede indicar además el avance o efectividad del tratamiento y ofrece a los especialistas, indicadores que señalan cual es el próximo y mas adecuado paso a seguir.

Justificar a ambos ladosLos investigadores mediante este técnica, identifican las denominadas células tumorales circulantes (CTC), que se encuentran a niveles extremadamente bajos en la sangre y que ofrecen información muy importante para la detección temprana de la propagación del cáncer. Una prueba que logre detectar estas células podría transformar el cuidado de los pacientes con cáncer, afirman los expertos.

El Dr. Daniel Haber, del Hospital General de Massachusetts, investigador involucrado en el proyecto, dijo que "La intersección de la bioingeniería, la biología molecular y la oncología clínica presenta una oportunidad para desarrollar una plataforma de última generación que nos ayude a detectar, definir y monitorear las células cancerosas de forma más efectiva".

Y agregó que "Si logramos determinar con rapidez que un fármaco está funcionando para continuar con él, o que no está funcionando y debemos tratar algo distinto, será algo realmente importante".

Eventualmente se espera que esta prueba reemplace a las biopsias y pueda ser utilizada en lugar de mamografías o colonoscopías para diagnosticar nuevos casos de cáncer.

Accese al artículo completo en la dirección siguiente: Biopsia Líquida

Solo la población sana de haití puede salvar su nación.

"DE BUENAS INTENCIONES ESTE EMPEDRADO EL CAMINO QUE LLEVA AL INFIERNO".

La epidemia de cólera en Haití se extiende como el "Lavalas"; las aguas desbordadas del Vibrion Cholerae, avanzan junto a las protestas populares en demanda de la anulación de un espurio certamen electoral planeado, organizado, ejecutado y evaluado por la dirección del ejercito invasor de las Naciones Unidas batuteados por la armada norteamericana y la soldadesca de Canadá y Francia.

Con la liquidación de las fuerzas armadas de Haití por decision de las grandes potencias que dirigen a las Naciones Unidas y que desde la fundación de la República han arrasado con todas sus riquezas materiales y explotado a la población haitiana, primero como esclavos en la producción de caña de azúcar y luego como productores de materias primas agrícolas, sometidos a unos términos de intercambio comerciales que solo auguran hambre y miseria ancestrales para la poblacion general de ese sufrido pueblo, que no alcanza a ver la luz al final del túnel de su larga noche de tragedias, no hay ninguna institución nacional que pueda enfrentar los desafueros de la Minustah.

Cuántas víctimas han caído bajo la anarquía y el caos provocadas por las protestas populares y las balas de la MINUSTAH?.... ¿Que oscuras fuerzas de la oligarquía haitiana se han asociado a la reacción internacional, para llevar como manadas a las urnas electorales a una población diezmada por el hambre secular, las fuerzas incontrolables de los fenómenos naturales, las terribles epidemias que solo pueden provocar una mortandad mayor, por la persistencia de un orden político, económico y social excluyente, que niega a las masas populares condiciones mínimas de subsistencia y hoy, a pesar de la ayuda miltimillonaria internacional, se resisten a entregarle una infeliz vivienda donde guarecer sus miserias y un simple mendrugo de pan que le alargue su vida hasta el día siguiente?.
Fuerzas Armadas de Haiti. Eliminadas por el Ejercito Ivasor

La finalidad está tan clara como la luz del sol a mediodía en un país tropical. El único interés de los haitianos en este momento es "arañar" una ración de comida y algunas botellas de agua, con la ilusión de ver el sol del día siguiente, "huir" de la epidemia de cólera y a otras enfermedades tan graves como ésta (malaria, leptospirosis, dengue, SIDA, desaparecidas en los boletines oficiales), y la espera, la deseperante espera de ver cristalizado el sueño de la entrega de un techo que lo rescate de las destartaladas, estrechas y sucias carpas donde cursa su insostenible existencia.

La finalidad está tan clara como la luz del sol a mediodía en un país tropical de un sábado cualquiera ("por aquello de que no hay sabados sin sol, ni domingo sin resplandor"). La tragedia del pueblo haitiano movió la solidaridad de los pueblos del mundo en pro del rescate de Haití de forma tal que los capitales prometidos sobrepasaron todas las expectativas de las fuerzas aliadas. Pero a pesar del tiempo transcurrido, el inicio de los planes de la reconstrucción de Haití, brillan por su ausencia: No se han levantado las primeras viviendas, prometidas y pagadas por la ayuda humanitaria, los idificios de las Oficinas Pùblicas siguen convertidas en un montón de ruinas, y desvastadas las tierras agrietadas, esperando que el agua produzca el milagro del nacimiento de las flores y los frutos que saciarán el hambre milenaria de haití.

La finalidad está tan clara como la luz del sol a mediodía en un país tropical en un sábado cualquiera ("por aquello de que no hay sabados sin sol, ni domingo sin resplandor"): Con los centenares de miles de muertos por el terremoto, las cifras mortales incalculables de las innundaciones de la temporada ciclónica, con los miles de muertos de la epidemia del cólera, los muertos por el hambre y la desnutrición y la matanza de haitianos y haitianas en las movilizaciones por el "recuento de los votos electorales", la finalidad repito es tan clara que sorprende: MIENTRAS MAS HAITIANOS MUERTOS antes de la reconstrucción de haití, mas recursos financieros sobran para saciar la voracidad de la oligarquía haitiana y el parasitismo de las organizaciones "sin fines de lucro" que como aves de rapìña medran ante los restos cadavéricos de la población haitiana.

Solo Haití y su población salva a Haití.

A pesar de este negro panorama, esperamos que las fuerzas mas sanas de la sociedad haitiana, los continuadores de Dessalines, de Toussaint Louverture y de los héroes y mártires que orientaron la primera revolución social, de independencia y racial de américa,
se eleven y una vez enfrenten y derroten los planes de los eternos enemigos de Haití. Ellos destruyeron las fuerzas armadas para dejar inerme a la población; ellos llaman a un proceso electoral cuando no existen condiciones mínimas para que el pueblo llano seleccione un candidato que los represente. ¿Cuan de los candidatos actuales esté dispuesto a expulsar a la Minustah, a los invasores y a los centenares de parasitos que vestidos de asesores, consejeros, cientificos, pastores, obispos, defensores de los derechos humanos, consumen hata el último centavo de la ayuda solidaria de los pueblos amigos?..........

No nos llamemos a engaños. Los invasores deben plantear la salida al "toyo" planteado.

Haití.......Muchos dominicanos estamos juntos a ustedes y debemos transitar los caminos de la libertad y la democracia. Oh Haití, los enemigos son comunes...... marchemos juntos.....