Mostrando las entradas con la etiqueta miisterio de salud. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta miisterio de salud. Mostrar todas las entradas

miércoles, 20 de junio de 2012

"CORTEMOS LAS ALAS AL DENGUE" ......

ARTICULO EN CREOL PARA LA POBLACION DE HAITIANOS RESIDIENDO EN EL PAIS..

El Ministerio de Salud Pública ha reportado la ocurrencia de algunos casos de Dengue en nuestro país, tanto del tipo Clásico como del Hemorrágico. Dado que tenemos una gran población de nacionales haitianos distribuídos en toda la geografía nacional, que son analfabetas en español y Creol, estamos publicando algunas recomendaciones sobre la prevención del Dengue en su idioma, a fin de que aquellos nacionales haitianos que además de hablar, "leen el Creole", estén en capacidad de ayudar a sus compatriotas compartiendo con ellos estas recomendaciones.

A continuación las Recomendaciones en Creole:

“AN NOU KOUPE ZḔL DENGE”: MEZI SIMP EPI KI PA CHḔ

Ki sa ou dwe konnen sou Denge?

1.- Denge-a kapab touye.

2.- Sèlman mayigwen ki transmèt li.

3.- Mayigwen sa-a pa viv nan mòn, se nan kay, nan lakò, oubyen nan teren ke yo pa netwaye.

4.- Mayigwen sa-a sèlman repwodwi nan dlo pròp.

Kouman nou ka fè pou nou evite malad?

Touye mayigwen yo

Elimine bagay ki kreye yo.

Kouman nou ka fè?

Nenpòt ensèktisid ka touye mayigwen yo. Si nou vle itilize yo, nou dwe solisyone sa ki ka bay problèm sante ak ti moun nou yo, ak pèt domestik nou yo.

Nou ka elimine bagay ki kreye mayigwen yo nan yon fason radikal epi ki simp: Elimine tout depo ke nou sere dlo pròp.

• Dlo nou genyen ki nan flè yo nou dwe chanje li chak jou oubyen mete nan plas dlo-a sab mouye.
• Elimine nan lakò y oak nan teren abandone yo, tout dlo ki te rete nou bouchon boutèy yo, nan korodyou abandone yo, nan bagay ki vid, oubyen nan tou blòk bayè yo.
• Elimine dlo ki rete nan pwent flè yo.
• Elimine dlo ki nan bagay pou bèt domestik yo bwè.

Si ou bezwen sere dlo, ou dwe bouche bagay ou sere dlo yo tou tan epi mete Cloròx nan tout bagay la, pou li sou nivo dlo-a. (Wi madanm, Cloròx ke nou itilize pou pou lave ak netwaye-a).

Kouman nou ka evite ke mayigwen an pike nou?
  • Itilise nenpòt insèktisid;
  • Itilize rad ki ka proteje nou
  • Pandan nan nwit li bon pou no uta itilize Mouskitè.
Twa rekòmandasyon inpòtan:

Justificar a ambos lados1.- Si you moun lakay ou genyen fyèv cho ki reve pa sipriz, doulè nan tèt, doulè nan zye, san sendròm krip, mennen ni nan yon lopital oubyen nan yon klinik kote yo ka bali atansyon ke li merite epi fè sòti yon plakèt anti denge.

2.- Pa itilize aspiri-n pou fyèv, paske li ka angrave plakèt la.

3.- Denge-a, si yo pa pran swen ni a tan li ka touye.

SḔLMAN ENTEGRASYON AK MOBILIZASYON SEKTḔ POPILḔ YO KI KAPAB “ KOUPE ZḔL DENGE”.

lunes, 16 de mayo de 2011

Cólera: Aumento preocupante de la Incidencia.

MOVILIZAR A TODA LA SOCIEDAD Y EN UN ESFUERZO COMUN, FRENAR EL AVANCE DEL COLERA.

DESDE ANTES DE SEMANA SANTA ADVERTIMOS DEL PELIGRO QUE REPRESENTABA LA GRAN MOVILIZACIÓN HACIA LAS PLAYAS, RIOS, LAGOS, LAGUNAS Y BOSQUES DE GRANDES CONGLOMERADOS HUMANOS.

La denuncia de la aparición de decenas de casos de Cólera en la Ciénaga de la Provincia Santo Domingo, ha obligado al Ministerio de Salud Pública a emitir una Alerta Máxima, provocando una movilización de todo su personal técnico, a fin de dar seguimiento en terreno a todos los casos sospechosos y dar tratamiento oportuno para evitar la diseminación de la enfermedad y disminuir la ocurrencia de muertes.

Antes del largo feriado de Semana Santa, habíamos advertido a través de este medio del riesgo que corría la población dominicana que se desplazaría por todo el país en un momento en que el brote epidémico estaba en pleno desarrollo y circunscrito a algunas comunidades y afectando a haitianos o descendientes que residen en el país, o inmigrantes recientes que llegaron después del terremoto o posterior a la epidemia.

Las advertencias publicadas el 20 de Abril retropróximo cobran vigencia ante la aparicion de los nuevos casos. A continuación la reproducción del Artículo.........

20 de Abril de 2011:

Semana Santa.....Cólera..... Violencia...... Accidentes y Altos Costos


COLERA: Ya tenemos mas de 720 personas afectados por el Cólera y 10 víctimas mortales de esa enfermedad.

a) ¿Que va a pasar cuando decenas de miles de personas se concentren en los ríos, canales, cañadas, arroyos, charcos, ciénagas, donde no hay UN SOLO SANITARIO o UNA LETRINA, donde evacuar, orinar o vomitar?

b) Cuantas de las personas que se desplacen entre el jueves, viernes, sábado y domingo, que son portadores del "Vibrion Chorelae", causante de la enfermedad, tomarán un baño inocentemente, sin imaginarse la tragedia que van a ocasionar? Pero, Ud. no lo sabe, y tranquilamente entrará a la fuente de agua y probablemente se tomará su traguito de agua, ignorando que está contrayendo la enfermedad.

c) Cree Ud. que el "bendito" borracho va a salir a "dar del cuerpo" (Ud. sabe) al monte?. No, simplemente se bajará el pantaloncito o traje de baño y "dejará" que la masa de agua "disperse" y "disimule" sus heces fecales, contaminando la fuente de agua desde ese punto hacia la desembocadura, afectando de paso todas las tierras bañadas por esa fuente de agua.

d) Claro, Ud como buen ciudadano y conocedor de las normas de prevención, llevará su agua potable o un poco de Cloro para desinfectarla; evacuará en el monte lejos de la orilla del río y hasta se lavará las manos antes de regresar a bañarse. Pero, indefectiblemente la lluvia se encargará de arrastrar sus heces a la corriente de agua y volvemos a los mismo. Leer mas..

o0o

SALUDAMOS LAS MEDIDAS TOMADAS POR LAS AUTORIDADES DE SALUD ANTE EL PELIGRO DE LA EXPANSION DE LA EPIDEMIA :

MINISTERIO EMITE MAXIMA ALERTA:

El Ministerio de Salud Pública emitió ayer tarde la máxima alerta e incrementó las acciones de prevención y control del cólera en el Área IV de Salud del Distrito Nacional, conformada por 17 barrios populares, con la finalidad de eliminar los casos de la enfermedad que se han presentado en las últimas dos semanas.

Reunió a todos los directores de los hospitales públicos del Distrito Nacional y las provincias Santo Domingo y Monte Plata, con los que las autoridades delinearon estrategias de manejo del cólera para evitar su propagación.

Desde La Ciénaga y otros barrios del Área IV de Salud los casos identificados con diarreas profusas se refieren a los hospitales, a fin de identificar las causas que las provocan.

En horas de la mañana, los viceministros Nelson Rodríguez Monegro y José Rodríguez Aybar, de los Servicios de Salud y de Salud Colectiva, respectivamente; visitaron los hospitales Luis Eduardo Aybar y Francisco Moscoso Puello para observar la situación de las personas ingresadas por cólera procedentes del barrio La Ciénaga.

Los funcionarios informaron que, en términos generales, todos los pacientes se encuentran en buen estado de salud. Hicieron un llamado a toda la población, en especial a los residentes del sector La Ciénaga, del Distrito Nacional; a mantener de forma estricta las medidas de higiene y control efectivo del cólera como forma de mantener el bloqueo epidemiológico que hasta ahora ha sido logrado.

MESA DE SITUACION: Con la finalidad de monitoreary dar seguimiento estricto al comportamiento de la enfermedad y a la aparición de cualquier evento epidemiológico que pudiera presentarse en el sector o en cualquier zona del país, el Ministerio de Salud Pública instaló una Mesa de Situación.

Dispuso que los directores generales de los hospitales Luis E. Aybar y Francisco Moscoso Puello, directores Regionales y encargados de áreas en el Distrito Nacional mantengan la contingencia contra el cólera en la actual coyuntura.

.
Publicaciones relacionadas:

Colera en Haiti: 23,000 muertes en los

Colera en Republica Dominicana

Entre el Còlera y la Reelección, ¿Cual será peor?

¿Pero nos estamos volviendo locos?

Avanza el Cólera en Haiti

Cólera, Proxima Estación: Republica Dominicana


Estimados amigos, estimadas amigas, espero sus valiosos comentarios.